提高汽油价格英语_汽油价格高英语翻译

1.英语翻译

2.求助 新能源报告－英文翻译

汽油英语：gasoline。

gasoline，英 ['ɡ?s?li?n]，美 ['ɡ?s?li?n]

n. <美>汽油

亦写作gasolene

gasoline是美式英语,意思是“汽油”，也可拼作gasolene，在英式英语中常用petrol。

例句：The car is short of gasoline.

汽车的汽油不够了。

健康危害

侵入途径：吸入、食入、经皮吸收。?

慢性中毒、引发呼吸道黏膜的炎症、急性中毒等。?

①汽油为性有毒物质，对中枢神经系统有作用。轻度中毒症状有共济失调、头晕、恶心呕吐等。?

②重度中毒则为吸入高浓度汽油蒸气后，表现为中毒性脑病，少数可产生脑水肿，出现颈项强直、面色潮红、脉搏波动和呼吸浅快；吸入极高浓度汽油后可引起突然意识伤失，反射性呼吸停止而死亡。

③平时注意驾驶室底部密封以减少发动机的汽油向驾驶室扩散外，还应注意行车时多打开专车窗，通风换气，降低驾驶室内的汽油浓度。

英语翻译

现在汽油的价格是几年前的几倍。

翻译：The　current?price?of?petrol?is?several?times?as?high?as?that?several?years?ago。

倍数表达法：

1）A?is?+倍数+adj?as?B。A是B的多少倍……

如：This?river?is?10?times?as?long?as?that?one。

这条河是那条河的10倍长。

2）A?is+倍数+adj比较级+than?B。A比B多多少倍……

如：She?is?twice?older?than?him。

? 她比他岁数大两倍。

希望对你有所帮助。学习进步、快乐！

求助 新能源报告－英文翻译

account for：占

up to:最高

pump price：石油泵出来后的售价，即石油的出泵价格，或零售价格。

在欧洲，税项最高占零售价格的五分之四。因此，即使原油价格波动很大，对零售价格的影响也比以往小得多。

In 2008, U.S. consumers experienced historically high and (relatively) low gasoline prices which, for a period, rose in real terms to levels not seen since the early 1980s1.

2008年，美国消费者经历了创历史新高和新低（相对而言）的汽油价格。在相当一段时间中，这个实际价格是自80年代初以来未曾有过的。

Partially as a result of the high gasoline prices (roaching $4/gallon for part of the year), sales of hybrid electric vehicles (HEVs) remained strong in 20082 – roughly at the same level as in 2007, and several automakers announced plans to introduce plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs)3 as well as full electric vehicles (EVs).

部分归咎于高汽油价格（08年中有时高达4美元/加仑），混合动力电动车（HEVs）在08年销售量依然势头不减，保持和07年相当的水平。有些汽车制造商引进插电型油电混合车和全电动车。

The total HEV sales remained about 2-3 percent of all vehicle sales. An important step for the further market penetration of HEVs, as well as the electrification of the nation’s personal transportation, is the development of cost-effective, long lasting, and abuse-tolerant Li-ion batteries.

混合动力电动车在总汽车销售量中保持2%~3%的份额。对于混合动力电动车未来市场渗透，重要的一步是开发低本高效，持续性长的锂电池，这也是国家个人传输电气化重要的一个步骤。